> but on my humble 24" monitor the site uses barely half of my horizontal space and looks awkward (the table of contents especially). "Mobile-first"?

That's actually a feature, as lines that are too long are harder to read (https://en.wikipedia.org/wiki/Line_length). It's the same as why books actually have empty margins.

To me, the font is too thin to be easy to read.