The idea of the language continuum was probably made up for rhetorical reasons. Its not actually a strait line, with machine language at one end, and lisp at the other, its more like a tree, or a graph. Lisp happens to be a good language in a lot of cases, but not in all.