Can you maybe share how you did the sync between them? Also there are already some tools pulling zone data from Dyn and adding it to Route53? Can you share why did you choose an own sync.
(I'm planning to do the same and I'm interested in other's opinions)