This kind of problem has long been solved in the mobile comms world by strong ECC codes and robust modems and channel coding algorithms. We routinely send autonomous vehicles into interplanetary space so I can't see that linking vehicles on a road is going to be a major blocker. Especially if they're on a redundant mesh network, or a smart highway.