I do not understand why he loaned them with a fake name. He could just have made the loans in his own name. If they questioned his high loan numbers, he could have told them that he was compiling a bibliography, or researching typography, or something, in his own free time.
He went through a lot of trouble to make what he did illegal.