I'm not sure if you find it easier to read, but this is analogous:
var developerNames = from emp in employees.AsParallel().AsOrdered()
where emp.Role == Role.Developer
orderby emp.LastName
select emp.FullName;