So you're using IE or Edge? Netflix explicitly only supports 1080p or higher in Microsoft or Apple browsers, Chrome and Firefox get 720p at best.
If you want 5.1 audio, no browser is an option and the Windows store app the only solution.
If you want 5.1 audio, no browser is an option and the Windows store app the only solution.
720p on Chrome and Firefox is also better than your initial claim of "you're probably only getting 480p".