As I said; I don't know specifically about The Witcher. I used the name as an example. There will always be additional factors beside hardware power, but in general; more powerful hardware is easier to get good results with.
If hardware was the only factor then consoles wouldn't exist because everyone would play on their PC.