It's a typical example to CONVENIENCE.

It's convenient to re-send the message.

No one serious of privacy would ever use Facebook / WhatsApp.

So the title is a click-bait. The decision behind re-sending is based purely on convenience and cost-benefit analysis.

Actually I think they should display a notification / popup / warning whatever.