Everything you mention are very (very) simple technical limitations on what are basically proof-of-concept devices. If you think we don't have the technical capability to put higher-resolution screens in there, or to make better graphics, or to extend the FOV... the only problem right now is cost. The reason for these limitations is cost. They're solving the hard problems before tackling the easy ones because we already know how to solve the easy problems. Solving easy problems doesn't get you hundreds of millions of dollars worth of startup investment. And screen resolution is definitively an "easy" problem to solve.
The YC post didn't say "VR is perfect today", it said "VR is going to get a lot better". You have to be able to see into the future and determine what problems are solvable and what problems may never be solved. All of the problems you see with current VR are ones that are easily solvable (except maybe immersion, but you'd have to actually define what that actually means).