The government, in bringing a charge, has the duty to make the case....the right to not self-incriminate flows from the presumption of innocence and protection against being coerced into a false confession or into perjury.
It is only one short clause amongst several others in the amendment.