I've never heard the term "line of death" used to describe this before, but this concept is exactly why I've sadly convinced myself that fully chromeless browsers are a bad idea. Unless there were some sort of spoofless hardware indicator that a given UI element was being displayed by the browser, I suppose... but that sort of defeats the purpose.