> If your account is locked out after 3 failed login attempts, if they limit to one attempt per second,
The point of effective passwords isn't that someone is going to guess it on login - it's that if the database gets dumped all the passwords aren't recoverable from the hashes.