Many people who contribute to OSS are doing it because they use it in their work.
No one uses games in their work.
More significant, all - every single one of them, professional game developers are up to their eyeballs in work. It's the nature of making games, they are never finished and there is always more to do.
Professional game developers are very unlikely to have any side project or contribute to OSS (I was one for years).