This is what the author wrote in the very beginning. "I have always had a very prosperous job and enough money to give my kids almost anything". Where do I missed the claim it translates to everyone?
The entire piece is structured as a piece to inform. It's not written as a piece to entertain -- That structure would include things like anecdotes, stories, little events that happened that reinforce or express a point, e.g. "This one time Sam really did a bad job fixing his car and...".
The piece is clearly a piece to inform. Yes, he acknowledges his affluence at the very beginning, but that doesn't mean he's aware of what a 'normal' income is and the problems and struggles that entails or his circumstance is wildly different than that of the average family.