Then how was it possible to read this story on the heise.DE website?
I'm guessing that the problem wasn't that all .de web sites were suddenly unavailable, but that there were DNS problems that affected some DNS requests for .de. Caching may have prevented a full blackout.
The problem is presumably being solved right now, some sites still don’t work, though. Try http://www.sueddeutsche.de/
Ok phew seems to still work for me (although it might be cached) http://robotmo.de
Works for me. But then I'm in Warsaw, so it's not that far away ;)
Hm, I’m in Germany and it doesn’t work for me. Seems to have something to do with provider caches lagging behind (as is alluded to in the article).