A lot of computer forensics is hacking commoditized for law enforcement. If there is data you need to analyse that you can't get you need to "hack" it.

See for example - http://www.lostpassword.com/hdd-decryption.htm