A Medium'ish open source editor does exist at https://github.com/yabwe/medium-editor. Almost 10k stars too.

You can demo it here: https://yabwe.github.io/medium-editor/demo.html