I've been using mintty and it's been pretty nice so far https://github.com/mintty/wsltty