> I just don't get the yellow car bit at all.
Note that it was actually a "white car" bit. Casey, Marco and John originally did a podcast called Neutral which was about cars, and the very first line of the first episode was Marco quizzing Casey on why he only seemed to buy white cars. White cars have become synonymous with Casey ever since, and Marco took the opportunity to bring it up again with Chris.
Link: http://neutral.fm/episodes/1-big-fat-and-bloated
(Technically, the question was "what is it that makes somebody buy a white car?")