Hidden service addresses are not just regular domain names resolved via DNS, they're actually a hash of the hidden service's private (edit: public, see below) key. The fancy onion addresses out there (like Facebook's) were generated by doing a whole lot of brute-forcing to find a key that looks cool.