While most Americans know what Twitter is, less than a quarter use it. Facebook would be a better bet for reach.