The key point is that the site is named "Hacker News" and not "Apple news". Of course i understand how the site works, but if you can't see the total disproportion of apple news vs. the rest of it world, then i don't know.
In general, if Steve Jobs farts, there will be more then one link on the "New" page from which 1-2 are getting to the frontpage.
The point is, that when Sony releases a new notebook or MP3 player of mobile phone, no story will be here. If it's from Apple, several stories will be here + Stories about the stories and blog posts with one persons feelings about the story.
I already figured that the most people on Hacker News use Macs (from the photo thread of peoples workplaces many had Macs).
When i compare the numbers of how much Apple is mentioned versus the rest... look for yourself (taken from google search results):
Apple: 8070
Steve Jobs: 1030
iPhone: 5880
iPad: 2730
Microsoft: 4280
Steve Ballmer: 150
Bill Gates: 347
Microsoft Courier: 181
Nexus One: 326
Motorola Droid: 271
Vaio: 313
Xperia: 5
Now look at the market: Most Computers are PCs with Windows, most phones are not iPhones. You don't see the disproportion, do you?
Also, if you take this story. This is not news, this is just one guy praising Apple, why is this posted here!? Is this some blog aggregator? This is just not news.