Do you mean that if all operations of a universal Turing machine were homomorphic then you can encryt the code with a hard-coded input and get an encrypted output?
Can you also elaborate on your server example? I don't understand what you are trying to do. (Whats an "encrypted server"?