I'm not a great poker player, but I read a lot about them. And most great poker players say reading peoples emotions/cues/or tells isn't reliable or a big deal.
So in that sense , online poker is very similar to live poker, the strategy doesn't change very much