Is something getting lost in translation or is this targeted at businesses and not individuals? (Still a big deal, but I thought VPNs were already banned?)
In any case proxied have definitely been soft banned. If you try searching for vpn/proxy you'll get dead connections. If a url has the same, you'll also get a dead connection (as opposed to a "this is banned" page)
Also perhaps of note... When a law isn't working (ie indoor smoking ban) they have been known to just re-issue it.
This is interesting. Do they re-issue it with a minor change (double penalties, increasing the radius of "indoors" by 10ft, etc) or do they just re-issue it word for word?