That is the same problem I have with most of the list making apps, but for web, at least Taskcade (https://www.taskcade.com) does the job for me, while feeling somewhat natural typing on it.