The Born-Oppenheimer approximation isn't a non-quantum assumption, but the simplest form of parallel transport on a curved space. The geometric phase is a fundamental part of quantum mechanics. This is a succinct restatement of what is learned by the second year of a good physics graduate education (and maybe undergraduate one), and I'm not sure where the Goldstone bosons are relevant or what his point is.