>The biggest disappointment with my e-reader is that reading PDFs is awful on that ridiculous display.
Ereaders suck for PDFs. To some extent, that's because the PDF format sucks. PDF forces a number of words per line, lines per page, etc. Essentially, PDFs force a certain page size on you. If you compare with physical books, that's not the case. When Stephen King writes a novel, it can be printed as a small paperback or a large print book.
Epubs is the way to go with ereaders.
As for the size of ereaders, it's a tradeoff. 6 inches has its shortcomings (frequent page turns), but they have their pluses (very easy to carry).
Sony used to make 9" readers, and I occasionally find used ones for very cheap at Goodwill (under $10).
The Kobo Auro One is almost 8" (about $250).
But yeah, if you want to read PDFs, ebook readers are not the way to go. Use a tablet instead (with all its screen fatigue, etc).