> Also, a $586m fine for a company that makes $14b a quarter? Is that standard?

It could be quite fair depending on the scope of the fraud. Fines at all levels in the U.S. are roughly based on the scope of wrongful activity, not income. Two people both speeding 10 mph over the limit don't get fined different amounts based on their income.