In addition to building more housing, there need to be a high tax on private cars entering and being parked in cities. The money from this tax should go towards funding public transport, which itself would benefit from the increased density.