This is solid advice. I recently returned to vim after using TextMate for a while. The strategy of noticing when you are doing something that might benefit from automation (vs trying to learn every single command) is a good one. It takes a long time to master an editor like vim.
The only thing I haven't been able to get my head around is workin with lots of files in a Django or Rails project. Nerdtree just is not as usable as the TextMate project drawer. This is especially true for a web framework where you hop from js to HTML to Python and back.