Hacker News Reader

Icon: "speaker" for audio sites, icon: "Power cable" for background power usage?

Lightning bolt / Zap icon

Already used for amp pages, would be confusing. The power cord is probably the right symbol, probably with an explanation if you hover over it.