http://www.mindthesciencegap.org/2013/03/25/how-safe-is-mari...
I'm no scientist nor a baker so I don't know the details behind it, but as far as I know the THC needs something to bind to before it's digestible, usually a fat - probably why cannabutter is the most common way of getting it into edibles.
And that doesn't even account for the CBD which I have zero idea about with regards to edibles.
If a human were to die of cannabis inhalation or ingestion, it's not clear which of the hundreds of compounds in cannabis would be the one most responsible for the fatality. It's quite possible that it wouldn't be THC.
You would almost certainly vomit long before you hit that threshold.
If you also took an anticonvulsant and just straight-up downed raw plant material, I suppose it's possible... but at that point, we're stretching the meaning of "lethal dose".
Is it possible we could see an overdose at some point once physical volume becomes much less of a factor?
Unheated Marijuana doesn't have psychoactive effects. And like another poster said, the effects don't work through digestion without it binding to a fat. So just eating plain buds, even if they've been decarbed won't do much of anything.
Edit: Found a study [0] that references the 3g/kg figure. That LD50 is for pure THC, not pure cannabis.
"Lethal toxicity is reportedly rare with the THC LD50 = 3000 mg/kg in dogs.[2, 13] Both dogs that died in this study likely ingested significantly lower doses than the LD50 of THC; however, it is also possible that these dogs were more sensitive to THC or THC butter contains additional compounds that can be fatal in dogs."
[0] http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1476-4431.2012....