"The site can be clunky to use, often sending users to Web pages in foreign languages."

That has not been my experience. In fact, I'm amazed at how when I paste a paper title into sci-hub, I get immediately redirected to the paper's PDF. I doubt such a service could be provided by Google Scholar or by the commercial publishers even if it were not for the pay walls.