Realistically, how would Google sync texts between devices without sending your texts to Google? And once you're doing that, why not use Hangouts, which does, in fact, do pretty good cross-device sync?
I ask as a fellow Google-avoider; I think your competing requirements are asking for an impossible thing.