The idea is that you're not double taxed. If you're using a CDN already like Akamai for instance, you wouldn't pay Peer5 for the HTTP bytes. Only Akamai would charge you for that.
With a P2P network the bandwidth isn't being paid for anyway as you're using the end user's outbound connections. The tech behind it does sound interesting but it sounds more like a library than a metered service.