I believe correctable pens solve this issue.

Wipebook (http://www.wipebook.com) did a short video comparing correctable vs. dry-erase vs. non-permanent pens:

https://m.youtube.com/watch?v=m-hE6VDAG_I

It demonstrates their resilience to accidental erasure.