Thse citizens of those countries have ZERO, none, less than zero standing to sue in US federal court. Any less clear?
The only people who might have standing are those already in US airports with proper visas who are being denied entry because they can show imminent harm and that is their only standing.
Boumedine v Bush is about haebaus corpus and unlawful imprisonment and has absolutely nothing to do with the executive order under discussion.