Honestly, just get Elementary OS, this is the closest you can get to MacOS if you are "get things gone" kind of person. And support the team too! They do a great job!
> elementary almost completely removes menus. As a heavy
keyboard shortcut user this makes discovering shortcuts
difficult
> the Mac App Store, Homebrew and Arch Linux. With each of
these it’s a simple matter to install the latest version
of a tool or application. On elementary I ran into a
number of cases where software I wished to install did not
exist in the Ubuntu repos or were outdated
> as time went on I started running into more bugs [...]
At this point the system was actively harming my productivity
This doesn't seem to fare very well for your 'as long as everything works' view. The difficulty to install popular software is the exact opposite of that. I love Elementary OS and its UI style/guidelines; found it many years ago, but have stayed with OSX since. As the author mentions, basing it on a Ubuntu LTS release comes with consequences and is a questionable decision for a desktop.