Since my wife has done a lot of work with abused children, I was thinking most directly of that - when someone alleges abuse in a school or church community, it's quite common for people to bend over backwards to find ways to disbelieve or blame the victim. In the case of child abuse, almost nobody blames them "because they should have protected themselves better (or have hidden their vulnerability better, etc.)". They generally find ways to disbelieve them, or (quite commonly), say things like "you know how children lie about these things" (spoiler: they generally don't).
The parallel I drew between two different (and vastly different in terms of personal damage done) types of blaming the victim was positing that it's the impulse to preserve the ideal, imagined just world that would drive people to go to such lengths to discount the straightforward path.
Your last paragraph is a muddle. I think you're claiming that using the term "victim blaming" is an appeal to emotionally-loaded terms in a heretofore "rational" discussion, and claiming I'm jumping the discussion from the (presumably usually "rational" hackernews norm - hah!) to some kind of mindless emotional appeal. I think that's my cue to exit…