Epistory: Typing Chronicles is another fairly recently released great indie typing game that even runs on Linux and supports layouts other than QWERTY such as COLEMAK and DVORAK.
What blew my mind with the site in the post, and what Typing of the Dead lacks, is that it shows you which fingers to use to type. I never before realized that in all my 15 years of typing, I only use my index and middle fingers. I'm going to use this site to train myself to type using all my fingers instead, which I'm fairly confident will lead to a speed and accuracy boost.