I wonder where series like Louie and It's Always Sunny in Philadelphia fit into this mix. They're pretty low budget and do look pretty Youtubey, especially the earlier seasons. But for some reason that doesn't detract from the quality of the show at all.
Do audiences actually need high production value if they have great acting, writing, directing?