Why do you get to decide? There are a lot of people in this thread talking about similar issues in other languages (Python, Rust, etc) and other functions (like fopen() and exit()). I think those discussions are very on-topic.
Why isn't this topic about "issues between threads and setenv in any language that uses glibc"?
Why isn't this topic about "issues between threads and other functions in any language that uses glibc"?
If you don't like a particular conversation in this topic, you can collapse it and move on.