You can download Esterel freely:
http://www-sop.inria.fr/esterel-org/files/Html/Downloads/Dow...
(AFAIK, it is not open source though.)
[EDIT] For documentation, see "The Esterel Language Primer":
http://www.rw.cdl.uni-saarland.de/~kaestner/es0203/esterel_p...
Don't know about Lustre.