I tagged a few of my repos. What I'd be excited for is topics that are not simply languages or frameworks but concepts. As an example my feature toggle library in elixir should be tagged with feature-toggle which if you are looking for that kind of tool in that language here it is. I could see this being really helpful for "how have others solved X problem in Y language so I don't have to?"