"a certificate doesn't even come close to a degree in the job market"

So? Do they say that it does? I'm already a software engineer and can tell you that having an AI certificate from an accredited University is a great stepping stone to transitioning into this line of work even if it does not make me an expert.