Is there any reason to value this kind of parasitic success?
I'm not sure you quite understand what Buffett does. Yes, his company invests in other companies. However, it's more typical for him to invest to: (1) gain a controlling share and (2) realign the company's management and strategy.
He often turning around companies through his own expertise. Not just "loaning them money and collecting interest".