One thing to try is do a google search for "$PRODUCT_NAME sucks". Find the forums and blogs where people rant about the problems with that product, and then use those ideas in your own thing.

For example:

https://www.google.com/search?num=30&q="sharepoint+sucks"

"Making it better" is usually not a simple task, specially for established products.