They did rewrite both compilers, it's called Roslyn.

And in Roslyn, C# and VB share some code, but a lot of the code is still separate even in the rewritten compilers.